söndag 27 november 2011

Knitting traditions in Dalecarlia


Sätergläntan
I am back after five very intense days studying local traditions in twined knitting in Dalecarlia. Karin Kahnlund was, as always, a very inspiring teacher and Sätergläntan always offers nice companions, good food and quiet surroundings.

We studied traditions from Rättvik, Floda, Gagnef, Mora and Leksand. As always I get so impressed when I get a chance to study knitted items from the 19th century. The skill of the spinners and knitters is simply amazing. The yarn the used is so thin, most of the mittens that we saw had a stitch count of 50-60 stitches per 10 cm (12½-15 stitches/inch). The patterns are beautiful and there seems to have been no restrictions to the time spent knitting a pair of mittens or socks. It is also amazing how different the traditions are even if they were developed next to each other. In Leksand there are beautiful white mittens with very few patterns and not many colours. In Rättvik there are bold patterns that sometimes has four to five colours in a row.

The different kind of patterns also represents different kind of technical solutions in twined knitting. This was most interesting since we saw different solutions on how to knit twined knitting with two or three colours depending on where the items were knitted and how the patterns were constructed. I know that there sometimes are quite intense discussions on what "the proper" way of knitting twined knitting with two or three colours is. After this week I have learnt that the answer most like likely will depend on where the pattern you knit originated from, that is if you are knitting "traditional" pieces. If you are knitting "modern" designs it will be a matter of what you judge as the best solution regarding the result you aim for.
Sampler: 2 patterns from Rättvik
The pattern at the top of the sampler is a pattern knitted with one strand of red and one strand of white yarn (both wool).
The bottom pattern is knitted with one strand of red yarn (wool) and a thin white thread (flax, a yarn most often used for fine lace-making).
Sampler: 3 patterns from Floda and Gagnef
This sampler was knitted in white and black, one strand of each. When finished is was dyed red. The three motives also represent different techniques in knitting twined knitting with two colours.
Sampler: 3 patterns from Floda and Gagnef, dyed red

söndag 20 november 2011

Mittens for Mia


These are twined knitted mittens for Mia. She likes brown and grey and perhaps some blue.

They are part and end of what became a "Twined knitted mittens for Peter´s family" Christmas gifts project. I am glad that I was able to finish in time. Christmas is only one month away and time will fly .... 
In the near future I am once more going to Dalecarlia to study local traditions in twined knitting. I am really looking forward to this and know that it will give me lots of inspiration. Posts will come in December.

torsdag 3 november 2011

Birthday mittens in Twined Knitting


These mittens are for my nephew Peter. He is an amazing man and father, and it was a long time since I knitted something for him. So, for his birthday in December I have made a pair of twined knitted mittens.


The colour stitch pattern on the cuff is based on an Estonian pattern that I adjusted to fit the amount of stitches that I needed for Peter´s mittens. Originally this pattern is knitted with two colours. For these mittens  I made my own colour scheme, letting myself be inspired by the colours used for hand woven bands that I remember from my youth in Lapland in the north of Sweden.


The coloured yarns for the cuff were bought at Wålstedt´s in Dala-Floda. The dark brown yarn for the mittens is also spun at Wålstedt. The wool comes from the same herd of sheep that  supplied  the yarn in the mittens for the twins. 


I used double pins 2,50 mm (US 1½) and about 150 grams of yarn in total. Cast on, cast off, increases and decreases are traditional ones from Dalecarlia.

söndag 16 oktober 2011

Twined knitted mittens for the twins


These are twined knitted mittens for the twins. My sisters grandchildren are 8 year old twins and I have knitted them mittens. These are to be X-mas gifts (have to start early when it comes to twined knitting). The contrast colours are the same as those of the twins favourite team (Nota bene: it is important not to go wrong here or the mittens will never be used).
In size they are small mittens but I have knitted them in the same manner as for adults. So I have used traditional casting on, two different kinds of traditional braiding, increases and decreases according to the Dalecarlia traditions. The two different braids and a slight variation in the pattern on the cuff are done to separate the pairs.
The yarn used for these mittens comes from the wool of a friends sheep (breed Värmlandsfår) and is spun at Wålstedts in Dala-Floda, Dalecarlia. In these times of consumerism I think that it is a great thing to hand knit, and to do it with a yarn that I have met the sheep that the wool came from makes it even more satisfying.
I also think that it is important that the twins get a chance to learn something about the origin of the yarn of their mittens. So last summer we visited the sheep.
I can only hope that the mittens will be as appreciated as the providers of the wool were.






torsdag 6 oktober 2011

Traditional Swedish Patterns for Knitting by Karin Kahnlund

Today I visited a release party for a new knitting book Traditional Swedish Patterns for Knitting. The book is written by Karin Kahnlund and her designs are all inspired by patterns of traditional textiles from the Swedish province of Skåne. The source of inspiration has been Jakob Kulle´s book Swedish Patterns for Art Weaves and Embroidery (1892), which was reprinted by Rediviva Publishing House in 2008.
Since I am an avid fan of traditional knitting, traditional patterns etc I am glad Karin uses traditional Swedish textile patterns in her book, and I am impressed by her designs.
Her patterns are based on the Swedish knitting tradition of compact patterned knitting in woollen yarn spun from long glossy fibres which become only more beautiful with time.

A really nice thing about this book is that is written in both Swedish and English. Smart and something that I think should be done more often (wouldn´t it have been nice if the reissue of the twined knitting book from Dalarnas Museum had been done in the same way).

Karin has been my teacher in knitting at the courses at The School of the Association of Friends of Textile Art in Stockholm that I have attended. She is a great teacher and her vast knowledge of Swedish traditional knitting has been most inspiring, and  an important influence on me as a knitter.
The book contains patterns for mittens, hats, sweaters, cardigans, cushions, leg warmers etc
Karin signing her book.
Book information:
Sticka efter Svenska Mönster
Karin Kahnlund
Traditional Swedish Patterns for Knitting
Rediviva Publishing House 2011
ISBN 978-91-977695-1-8