Using the needle instead of a loom / Med nålen som vävstol

Vävsöm by Rita Sehlstedt

Today I visited a very nice exhibition at the Upplandsmuseet in Uppsala. It is all about an embroidery technique that looks as if it was woven, in Swedish it is called "vävsöm". I am not sure what the correct English name for this technique is, but checking the internet I think that "German Brick Stitch" could be it.

Vävsöm by Rita Sehlstedt

In Sweden this technique goes back to the Middle Ages, and it has had a revival in the last years after an exhibition in Kalmar. The Kalmar Hemslöjdsförening arranged workshops and courses and the interest for the technique gained momentum. They also sell embroidery kits that can be ordered via mail or telephone, see more information on their homepage.

Vävsöm by Rita Sehlstedt

All the items at the exhibition are made by Rita Sehlstedt and they are a true feast for the eye. The patterns are all based on old originals, most of them stunningly beautiful. 

Vävsöm by Rita Sehlstedt

In the old days this technique was a way of making beautiful things with limited means. The result looks woven but could be made with a simple needle, you did not need an expensive loom to make them. This technique was also very "portable" which meant that you could carry your work with you and use spare moments to work on them.

Vävsöm by Rita Sehlstedt

The exhibition is small (only one room) but truly inspiring and I recommend a visit. It has just opened and is open until April the 6th.

Poster for the exhibition

Uppsala is a very nice town well worth a visit. There is much to see and you will have no problem spending a day there.

Upplandsmuseet

Plain brown mittens in twined knitting

These are plain brown mittens in twined knitting. The yarn is spun at Wålstedts and the wool is from the breed Värmlandsfår. One of the reasons that I have no decoration on these mittens is that I intend to use them to practise wool embroidery later this year. I plan to take a 5 day course on "Påsöm", the traditional wool embroidery from Dala-Floda. The dark brown colour ought to make a good contrast to the embroidery.

I made a crook/hook stitch pattern at the beginning to avoid curling.

Plain white mittens in twined knitting

These are plain white mittens in twined knitting, featuring only a simple decoration along the thumb gore. Sometimes it is nice to go "back to basics" and knit simple things that do not require a lot of concentration - I have had such a period for quite a time now. 

The nice thing about knitting is that even if you choose simple projects the knitting is still very enjoyable.

Kurser i Dala-Floda 2015 / Courses at Dala-Floda, 2015

Förra året deltog jag i kurser som arrangerats av Anna-Karin Jobs Arnberg och Karin Kahnlund på Dala-Floda värdshus. Det var en väldigt givande upplevelse. Nu när årets kurser ligger ute på nätet vill jag hjälpa till att sprida informationen.

I attended classes at Dala-Floda last year. They were arranged by Anna-Karin Jobs Arnberg and Karin Kahnlund and they were very rewarding experiences. Now that this years courses have been decided, I want to help spread the information. The courses are held in Swedish.

Tvåändsstickning och broderi på stickat 14 maj - 17 maj 2015 / Twined knitting and embroidery on knitting May 14 - May 17, 2015
Studie av tvåändsstickning, både praktiskt och kulturhistoriskt. Huvudlärare är Karin Kahnlund, erfaren kursledare inom tvåändsstickning och Anna-Karin Jobs Arnberg, intendent på Nordiska muséet. Du bör ha grundkunskaper i tvåändsstickning.

Under några dagar får du möjlighet att fördjupa dig i tvåändsstickningen från Floda men vi gör även utblickar till grannsocknarna. Du får möjlighet att prova olika tekniker och mönster, studera äldre plagg och titta på samlingar, rita av mönster, göra kavelfransar på olika sätt samt prova på att brodera Flodas typiska broderi ”påsöm” som är vanligt på vantar och andra stickade plagg. För mer information om innehåll, anmälan och pris se: Kursprogram 2015

Mitt blogginläggg om förra årets kurs kan du läsa här: Four days in Dala-Floda.


Påsömkurs, yllebroderi i Dala-Floda, 20-23 augusti 2015 /Wool embroidery in Dala-Floda, August 20-23, 2015
Kursledare är Anna-Karin Jobs Arnberg, textilintendent vid Nordiska museet och tidigare länshemslöjds- konsulent. Hon har även gesällbrev i broderi.

I Dala-Floda syr man yllebroderier i många färger på ylletyg. Stygn som plattstygn, schattersöm, klyvstygn, stjälkstygn är vanliga och man bygger upp blomster och bladslingor med hjälp av pappersmallar. Broderierna utfördes ursprungligen på delar av folkdräkten och har genomgått en utveckling från enkla slingor till frodiga yllebroderier. Under kursen gör vi två utflykter. Den första går till Wålstedts ullspinneri som ligger i Dala-Floda. Där får du följa den svenska lantrasullen från otvättad ull till färgat glansigt garn av högsta kvalitet. Den andra utflykten går till en fäbod där vi äter lunch och broderar ute i naturen. För mer information om innehåll, anmälan och pris se: Påsöm 2015

Kursdagarna är inte bara en upplevelse vad gäller ull, tvåändsstickning, broderi mm. Dala-Floda Värdshus är en upplevelse i sig. Evalotta och Per Ersson ordnar trevlig stämning och serverar mycket god mat. Besök gärna Värdshusets hemsida för att läsa mer.

Mer om olika aktiviteter på Dala-Floda Värdshus hittar du här.

Månadens föremål på Nordiska Museets blogg - Ett par vantar från 1855

Bild hämtad från DigitaltMuseum. Nordiska Museets samling.

På Nordiska Museets blogg Månadens föremål kan man nu i februari läsa om dessa unika vantar från 1855. Klicka här för att läsa inlägget.

The item of the month on the blog of Nordiska Museet is a pair of unique Swedish mittens from 1855. Follow this link to read the post (only in Swedish).